Job 40:21
<< Job 40:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il se couche sous les lotus, Au milieu des roseaux et des marécages;

Darby Bible (1859 / 1880)
(40:16) Il se couche sous les lotus dans une retraite de roseaux et de marécages;

Martin Bible (1744)
Il se couche dans les lieux où il y a de l'ombre, au milieu des roseaux et des marécages.

איוב 40:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תַּחַת־צֶאֱלִים יִשְׁכָּב בְּסֵתֶר קָנֶה וּבִצָּה׃

Job 40:21 New American Standard Bible (© 1995)
"Under the lotus plants he lies down, In the covert of the reeds and the marsh.


Genèse 41:2 Et voici, sept vaches belles à voir et grasses de chair montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.
Job 40:20 Il trouve sa pâture dans les montagnes, Où se jouent toutes les bêtes des champs.
Job 40:22 Les lotus le couvrent de leur ombre, Les saules du torrent l'environnent.
Psaume 68:30 Epouvante l'animal des roseaux, La troupe des taureaux avec les veaux des peuples, Qui se prosternent avec des pièces d'argent! Disperse les peuples qui prennent plaisir à combattre!