Job 40:17
<< Job 40:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il plie sa queue aussi ferme qu'un cèdre; Les nerfs de ses cuisses sont entrelacés;

Darby Bible (1859 / 1880)
(40:12) Il courbe sa queue comme un cèdre; les nerfs de sa cuisse sont entrelacés;

Martin Bible (1744)
Il remue sa queue, qui est comme un cèdre; les nerfs de ses épouvantements sont entrelacés.

איוב 40:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַחְפֹּץ זְנָבֹו כְמֹו־אָרֶז גִּידֵי [פַחֲדֹו כ] (פַחֲדָיו ק) יְשֹׂרָגוּ׃

Job 40:17 New American Standard Bible (© 1995)
"He bends his tail like a cedar; The sinews of his thighs are knit together.


Genèse 1:21 Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.
Job 40:16 Le voici! Sa force est dans ses reins, Et sa vigueur dans les muscles de son ventre;
Job 40:18 Ses os sont des tubes d'airain, Ses membres sont comme des barres de fer.