Job 40:16
<< Job 40:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le voici! Sa force est dans ses reins, Et sa vigueur dans les muscles de son ventre;

Darby Bible (1859 / 1880)
(40:11) Regarde donc: sa force est dans ses reins, et sa puissance dans les muscles de son ventre.

Martin Bible (1744)
Voilà maintenant, sa force est en ses flancs, et sa vertu est dans le nombril de son ventre.

איוב 40:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה־נָא כֹחֹו בְמָתְנָיו וְאֹנֹו בִּשְׁרִירֵי בִטְנֹו׃

Job 40:16 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold now, his strength in his loins And his power in the muscles of his belly.

Job 40:15 Voici l'hippopotame, à qui j'ai donné la vie comme à toi! Il mange de l'herbe comme le boeuf.
Job 40:17 Il plie sa queue aussi ferme qu'un cèdre; Les nerfs de ses cuisses sont entrelacés;