Job 40:15 Voici l'hippopotame, à qui j'ai donné la vie comme à toi! Il mange de l'herbe comme le boeuf.

Job 40:15

<< Job 40:15 >>

Louis Segond Bible (1910)
Voici l'hippopotame, à qui j'ai donné la vie comme à toi! Il mange de l'herbe comme le boeuf.

Darby Bible (1859 / 1880)
(40:10) Vois le béhémoth, que j'ai fait avec toi: il mange l'herbe comme le boeuf.

Martin Bible (1744)
Or voilà le Béhémoth que j'ai fait avec toi; il mange le foin comme le bœuf.

איוב 40:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה־נָא בְהֵמֹות אֲשֶׁר־עָשִׂיתִי עִמָּךְ חָצִיר כַּבָּקָר יֹאכֵל׃

Job 40:15 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold now, Behemoth, which I made as well as you; He eats grass like an ox.

Job 40:14 Alors je rends hommage A la puissance de ta droite.

Job 40:16 Le voici! Sa force est dans ses reins, Et sa vigueur dans les muscles de son ventre;

Job 40:19 Il est la première des oeuvres de Dieu; Celui qui l'a fait l'a pourvu d'un glaive.