Job 4:3
<< Job 4:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Voici, tu as souvent enseigné les autres, Tu as fortifié les mains languissantes,

Darby Bible (1859 / 1880)
Voici, tu en as enseigné beaucoup, et tu as fortifié les mains languissantes;

Martin Bible (1744)
Voilà, tu en as enseigné plusieurs, et tu as renforcé les mains lâches.

איוב 4:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה יִסַּרְתָּ רַבִּים וְיָדַיִם רָפֹות תְּחַזֵּק׃

Job 4:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold you have admonished many, And you have strengthened weak hands.


Job 4:4 Tes paroles ont relevé ceux qui chancelaient, Tu as affermi les genoux qui pliaient.
Job 29:11 L'oreille qui m'entendait me disait heureux, L'oeil qui me voyait me rendait témoignage;
Job 29:15 J'étais l'oeil de l'aveugle Et le pied du boiteux.
Job 29:16 J'étais le père des misérables, J'examinais la cause de l'inconnu;
Job 29:21 On m'écoutait et l'on restait dans l'attente, On gardait le silence devant mes conseils.
Ésaïe 35:3 Fortifiez les mains languissantes, Et affermissez les genoux qui chancellent;
Sophonie 3:16 En ce jour-là, on dira à Jérusalem: Ne crains rien! Sion, que tes mains ne s'affaiblissent pas!