Job 4:17
<< Job 4:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'homme serait-il juste devant Dieu? Serait-il pur devant celui qui l'a fait?

Darby Bible (1859 / 1880)
Un mortel sera-t-il plus juste que +Dieu, l'homme sera-t-il plus pur que celui qui l'a fait?

Martin Bible (1744)
L'homme sera-t-il plus juste que Dieu? l'homme sera-t-il plus pur que celui qui l'a fait?

איוב 4:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַאֱנֹושׁ מֵאֱלֹוהַ יִצְדָּק אִם מֵעֹשֵׂהוּ יִטְהַר־גָּבֶר׃

Job 4:17 New American Standard Bible (© 1995)
'Can mankind be just before God? Can a man be pure before his Maker?


Job 4:16 Une figure d'un aspect inconnu était devant mes yeux, Et j'entendis une voix qui murmurait doucement:
Job 9:2 Je sais bien qu'il en est ainsi; Comment l'homme serait-il juste devant Dieu?
Job 25:4 Comment l'homme serait-il juste devant Dieu? Comment celui qui est né de la femme serait-il pur?
Job 31:15 Celui qui m'a créé dans le ventre de ma mère ne l'a-t-il pas créé? Le même Dieu ne nous a-t-il pas formés dans le sein maternel?
Job 32:22 Car je ne sais pas flatter: Mon créateur m'enlèverait bien vite.
Job 35:10 Mais nul ne dit: Où est Dieu, mon créateur, Qui inspire des chants d'allégresse pendant la nuit,
Job 36:3 Je prendrai mes raisons de haut, Et je prouverai la justice de mon créateur.
Psaume 143:2 N'entre pas en jugement avec ton serviteur! Car aucun vivant n'est juste devant toi.