Job 4:15
<< Job 4:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Un esprit passa près de moi.... Tous mes cheveux se hérissèrent....

Darby Bible (1859 / 1880)
Et un esprit passa devant moi: les cheveux de ma chair se dressèrent.

Martin Bible (1744)
Un esprit passa devant moi, [et] mes cheveux en furent tout hérissés.

איוב 4:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְרוּחַ עַל־פָּנַי יַחֲלֹף תְּסַמֵּר שַׂעֲרַת בְּשָׂרִי׃

Job 4:15 New American Standard Bible (© 1995)
"Then a spirit passed by my face; The hair of my flesh bristled up.


Job 4:14 Je fus saisi de frayeur et d'épouvante, Et tous mes os tremblèrent.
Job 4:16 Une figure d'un aspect inconnu était devant mes yeux, Et j'entendis une voix qui murmurait doucement:
Daniel 10:11 Puis il me dit: Daniel, homme bien-aimé, sois attentif aux paroles que je vais te dire, et tiens-toi debout à la place où tu es; car je suis maintenant envoyé vers toi. Lorsqu'il m'eut ainsi parlé, je me tins debout en tremblant.