Job 4:12
<< Job 4:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Une parole est arrivée furtivement jusqu'à moi, Et mon oreille en a recueilli les sons légers.

Darby Bible (1859 / 1880)
Une parole vint à moi secrètement, et mon oreille en saisit la susurration.

Martin Bible (1744)
Mais quant à moi, une parole m'a été adressée en secret, et mon oreille en a entendu quelque peu.

איוב 4:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֵלַי דָּבָר יְגֻנָּב וַתִּקַּח אָזְנִי שֵׁמֶץ מֶנְהוּ׃

Job 4:12 New American Standard Bible (© 1995)
"Now a word was brought to me stealthily, And my ear received a whisper of it.

Job 26:14 Ce sont là les bords de ses voies, C'est le bruit léger qui nous en parvient; Mais qui entendra le tonnerre de sa puissance?
Job 33:15 Il parle par des songes, par des visions nocturnes, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil, Quand ils sont endormis sur leur couche.