Job 39:7
<< Job 39:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il se rit du tumulte des villes, Il n'entend pas les cris d'un maître.

Darby Bible (1859 / 1880)
(39:10) Il se rit du tumulte de la ville, il n'entend pas le cri du conducteur.

Martin Bible (1744)
Il se rit du bruit de la ville; il n'entend point les clameurs de l'exacteur;

איוב 39:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִשְׂחַק לַהֲמֹון קִרְיָה תְּשֻׁאֹות נֹוגֵשׂ לֹא יִשְׁמָע׃

Job 39:7 New American Standard Bible (© 1995)
"He scorns the tumult of the city, The shoutings of the driver he does not hear.


Job 39:6 J'ai fait du désert son habitation, De la terre salée sa demeure.
Job 39:8 Il parcourt les montagnes pour trouver sa pâture, Il est à la recherche de tout ce qui est vert.