Job 39:23
<< Job 39:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
Sur lui retentit le carquois, Brillent la lance et le javelot.

Darby Bible (1859 / 1880)
(39:26) Sur lui retentit le carquois, brillent la lance et le javelot.

Martin Bible (1744)
[Il n'a point peur des] flèches qui sifflent tout autour de lui, ni du fer luisant de la hallebarde et du javelot.

איוב 39:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עָלָיו תִּרְנֶה אַשְׁפָּה לַהַב חֲנִית וְכִידֹון׃

Job 39:23 New American Standard Bible (© 1995)
"The quiver rattles against him, The flashing spear and javelin.


Job 39:22 Il se rit de la crainte, il n'a pas peur, Il ne recule pas en face de l'épée.
Job 39:24 Bouillonnant d'ardeur, il dévore la terre, Il ne peut se contenir au bruit de la trompette.
Nahum 2:3 Les boucliers de ses héros sont rouges, Les guerriers sont vêtus de pourpre; Avec le fer qui étincelle apparaissent les chars, Au jour qu'il a fixé pour la bataille, Et les lances sont agitées.