Job 39:17 Car Dieu lui a refusé la sagesse, Il ne lui a pas donné l'intelligence en partage.

Job 39:17

<< Job 39:17 >>

Louis Segond Bible (1910)
Car Dieu lui a refusé la sagesse, Il ne lui a pas donné l'intelligence en partage.

Darby Bible (1859 / 1880)
(39:20) Car +Dieu l'a privée de sagesse, et ne lui a pas départi l'intelligence.

Martin Bible (1744)
Car Dieu l'a privée de sagesse, et ne lui a point donné d'intelligence;

איוב 39:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־הִשָּׁהּ אֱלֹוהַּ חָכְמָה וְלֹא־חָלַק לָהּ בַּבִּינָה׃

Job 39:17 New American Standard Bible (© 1995)
Because God has made her forget wisdom, And has not given her a share of understanding.

Job 39:16 Elle est dure envers ses petits comme s'ils n'étaient point à elle; Elle ne s'inquiète pas de l'inutilité de son enfantement.

Job 39:18 Quand elle se lève et prend sa course, Elle se rit du cheval et de son cavalier.