Job 39:11
<< Job 39:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
Te reposes-tu sur lui, parce que sa force est grande? Lui abandonnes-tu le soin de tes travaux?

Darby Bible (1859 / 1880)
(39:14) Auras-tu confiance en lui, parce que sa force est grande, et lui abandonneras-tu ton labeur?

Martin Bible (1744)
T'assureras-tu d'elle, sous ombre que sa force est grande, et lui abandonneras-tu ton travail?

איוב 39:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲתִבְטַח־בֹּו כִּי־רַב כֹּחֹו וְתַעֲזֹב אֵלָיו יְגִיעֶךָ׃

Job 39:11 New American Standard Bible (© 1995)
"Will you trust him because his strength is great And leave your labor to him?


Job 39:10 L'attaches-tu par une corde pour qu'il trace un sillon? Va-t-il après toi briser les mottes des vallées?
Job 39:12 Te fies-tu à lui pour la rentrée de ta récolte? Est-ce lui qui doit l'amasser dans ton aire?