Job 38:5
<< Job 38:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Qui en a fixé les dimensions, le sais-tu? Ou qui a étendu sur elle le cordeau?

Darby Bible (1859 / 1880)
Qui lui a établi sa mesure, -si tu le sais? Ou qui a étendu le cordeau sur elle?

Martin Bible (1744)
Qui est-ce qui en a réglé les mesures? le sais-tu? ou qui est-ce qui a appliqué le niveau sur elle?

איוב 38:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי־שָׂם מְמַדֶּיהָ כִּי תֵדָע אֹו מִי־נָטָה עָלֶיהָ קָּו׃

Job 38:5 New American Standard Bible (© 1995)
Who set its measurements? Since you know. Or who stretched the line on it?

Job 34:13 Qui l'a chargé de gouverner la terre? Qui a confié l'univers à ses soins?
Proverbes 8:29 Lorsqu'il donna une limite à la mer, Pour que les eaux n'en franchissent pas les bords, Lorsqu'il posa les fondements de la terre,
Ésaïe 40:12 Qui a mesuré les eaux dans le creux de sa main, Pris les dimensions des cieux avec la paume, Et ramassé la poussière de la terre dans un tiers de mesure? Qui a pesé les montagnes au crochet, Et les collines à la balance?