Job 38:37 Qui peut avec sagesse compter les nuages, Et verser les outres des cieux,

Job 38:37

<< Job 38:37 >>

Louis Segond Bible (1910)
Qui peut avec sagesse compter les nuages, Et verser les outres des cieux,

Darby Bible (1859 / 1880)
Qui a compté les nuages dans sa sagesse? et qui verse les outres des cieux,

Martin Bible (1744)
Qui est-ce qui a assez d'intelligence pour compter les nuées, et pour placer les outres des cieux,

איוב 38:37 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי־יְסַפֵּר שְׁחָקִים בְּחָכְמָה וְנִבְלֵי מַיִם מִי יַשְׁכִּיב׃

Job 38:37 New American Standard Bible (© 1995)
"Who can count the clouds by wisdom, Or tip the water jars of the heavens,

Job 9:4 A lui la sagesse et la toute-puissance: Qui lui résisterait impunément?

Job 38:34 Elèves-tu la voix jusqu'aux nuées, Pour appeler à toi des torrents d'eaux?

Job 38:38 Pour que la poussière se mette à ruisseler, Et que les mottes de terre se collent ensemble?