Job 38:30 Pour que les eaux se cachent comme une pierre, Et que la surface de l'abîme soit enchaînée?

Job 38:30

<< Job 38:30 >>

Louis Segond Bible (1910)
Pour que les eaux se cachent comme une pierre, Et que la surface de l'abîme soit enchaînée?

Darby Bible (1859 / 1880)
Devenues pierre, les eaux se cachent, et la surface de l'abîme se prend.

Martin Bible (1744)
Les eaux se cachent étant durcies comme une pierre, et le dessus de l'abîme se prend.

איוב 38:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּאֶבֶן מַיִם יִתְחַבָּאוּ וּפְנֵי תְהֹום יִתְלַכָּדוּ׃

Job 38:30 New American Standard Bible (© 1995)
"Water becomes hard like stone, And the surface of the deep is imprisoned.

Job 38:29 Du sein de qui sort la glace, Et qui enfante le frimas du ciel,

Job 38:31 Noues-tu les liens des Pléiades, Ou détaches-tu les cordages de l'Orion?