Job 38:18 As-tu embrassé du regard l'étendue de la terre? Parle, si tu sais toutes ces choses.

Job 38:18

<< Job 38:18 >>

Louis Segond Bible (1910)
As-tu embrassé du regard l'étendue de la terre? Parle, si tu sais toutes ces choses.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ton regard a-t-il pénétré jusque dans les vastes espaces de la terre? Dis-le, si tu connais tout cela.

Martin Bible (1744)
As-tu compris toute l'étendue de la terre? si tu l'as toute connue, montre-le.

איוב 38:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִתְבֹּנַנְתָּ עַד־רַחֲבֵי־אָרֶץ הַגֵּד אִם־יָדַעְתָּ כֻלָּהּ׃

Job 38:18 New American Standard Bible (© 1995)
"Have you understood the expanse of the earth? Tell Me, if you know all this.

Job 28:24 Car il voit jusqu'aux extrémités de la terre, Il aperçoit tout sous les cieux.

Job 38:19 Où est le chemin qui conduit au séjour de la lumière? Et les ténèbres, où ont-elles leur demeure?