Job 38:13 Pour qu'elle saisisse les extrémités de la terre, Et que les méchants en soient secoués;

<< Job 38:13 >>

Louis Segond Bible (1910)
Pour qu'elle saisisse les extrémités de la terre, Et que les méchants en soient secoués;

Darby Bible (1859 / 1880)
qu'elle saisisse les bords de la terre, et que les méchants en soient secoués?

Martin Bible (1744)
Afin qu'elle saisisse les extrémités de la terre, et que les méchants se retirent à l'écart,

איוב 38:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֶאֱחֹז בְּכַנְפֹות הָאָרֶץ וְיִנָּעֲרוּ רְשָׁעִים מִמֶּנָּה׃

Job 38:13 New American Standard Bible (© 1995)
That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it?

Job 28:24 Car il voit jusqu'aux extrémités de la terre, Il aperçoit tout sous les cieux.

Job 34:25 Car il connaît leurs oeuvres. Il les renverse de nuit, et ils sont écrasés;

Job 34:26 Il les frappe comme des impies, A la face de tous les regards.

Job 36:6 Il ne laisse pas vivre le méchant, Et il fait droit aux malheureux.

Job 37:3 Il le fait rouler dans toute l'étendue des cieux, Et son éclair brille jusqu'aux extrémités de la terre.

Job 38:12 Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin? As-tu montré sa place à l'aurore,

Job 38:14 Pour que la terre se transforme comme l'argile qui reçoit une empreinte, Et qu'elle soit parée comme d'un vêtement;