Job 37:6
<< Job 37:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il dit à la neige: Tombe sur la terre! Il le dit à la pluie, même aux plus fortes pluies.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car il dit à la neige: Tombe sur la terre! et aussi aux averses de pluie, et aux averses des pluies de sa force.

Martin Bible (1744)
Car il dit à la neige : Sois sur la terre; et [il le dit aussi] à l'ondée de la pluie, à l'ondée, dis-je, des pluies de sa force.

איוב 37:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי לַשֶּׁלַג ׀ יֹאמַר הֱוֵא אָרֶץ וְגֶשֶׁם מָטָר וְגֶשֶׁם מִטְרֹות עֻזֹּו׃

Job 37:6 New American Standard Bible (© 1995)
"For to the snow He says, 'Fall on the earth,' And to the downpour and the rain, 'Be strong.'


Job 5:10 Il répand la pluie sur la terre, Et envoie l'eau sur les campagnes;
Job 28:26 Quand il donna des lois à la pluie, Et qu'il traça la route de l'éclair et du tonnerre,
Job 36:27 Il attire à lui les gouttes d'eau, Il les réduit en vapeur et forme la pluie;
Job 38:22 Es-tu parvenu jusqu'aux amas de neige? As-tu vu les dépôts de grêle,
Psaume 147:16 Il donne la neige comme de la laine, Il répand la gelée blanche comme de la cendre;