Job 37:5
<< Job 37:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Dieu tonne avec sa voix d'une manière merveilleuse; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas.

Darby Bible (1859 / 1880)
*Dieu tonne merveilleusement de sa voix, faisant de grandes choses que nous ne comprenons pas.

Martin Bible (1744)
Le [Dieu] Fort tonne prodigieusement par sa voix, [et] il fait des choses grandes, que nous ne saurions comprendre.

איוב 37:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַרְעֵם אֵל בְּקֹולֹו נִפְלָאֹות עֹשֶׂה גְדֹלֹות וְלֹא נֵדָע׃

Job 37:5 New American Standard Bible (© 1995)
"God thunders with His voice wondrously, Doing great things which we cannot comprehend.


Job 5:9 Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre;
Job 11:7 Prétends-tu sonder les pensées de Dieu, Parvenir à la connaissance parfaite du Tout-Puissant?
Job 26:14 Ce sont là les bords de ses voies, C'est le bruit léger qui nous en parvient; Mais qui entendra le tonnerre de sa puissance?
Job 37:2 Ecoutez, écoutez le frémissement de sa voix, Le grondement qui sort de sa bouche!
Job 37:4 Puis éclate un rugissement: il tonne de sa voix majestueuse; Il ne retient plus l'éclair, dès que sa voix retentit.
Job 37:14 Job, sois attentif à ces choses! Considère encore les merveilles de Dieu!
Job 37:16 Comprends-tu le balancement des nuées, Les merveilles de celui dont la science est parfaite?
Job 40:9 As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne?
Psaume 29:3 La voix de l'Eternel retentit sur les eaux, Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre; L'Eternel est sur les grandes eaux.