Job 37:22
<< Job 37:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le septentrion le rend éclatant comme l'or. Oh! que la majesté de Dieu est redoutable!

Darby Bible (1859 / 1880)
L'or vient du nord; -par devers +Dieu est la majesté terrible.

Martin Bible (1744)
[Et que le temps qui reluit comme] l'or, est venu du Septentrion. Il y a en Dieu une majesté redoutable.

איוב 37:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִצָּפֹון זָהָב יֶאֱתֶה עַל־אֱלֹוהַּ נֹורָא הֹוד׃

Job 37:22 New American Standard Bible (© 1995)
"Out of the north comes golden splendor; Around God is awesome majesty.


Job 37:21 On ne peut fixer le soleil qui resplendit dans les cieux, Lorsqu'un vent passe et en ramène la pureté;
Job 37:23 Nous ne saurions parvenir jusqu'au Tout-Puissant, Grand par la force, Par la justice, par le droit souverain: Il ne répond pas!