Job 37:21
<< Job 37:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
On ne peut fixer le soleil qui resplendit dans les cieux, Lorsqu'un vent passe et en ramène la pureté;

Darby Bible (1859 / 1880)
Et maintenant on ne voit pas la lumière brillante, elle est cachée dans les nues; mais le vent passe et les chasse, et produit un ciel clair.

Martin Bible (1744)
Et maintenant, on ne voit point la lumière, quand elle resplendit dans les cieux; après que le vent y a passé, et qu'il les a nettoyés.

איוב 37:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה ׀ לֹא רָאוּ אֹור בָּהִיר הוּא בַּשְּׁחָקִים וְרוּחַ עָבְרָה וַתְּטַהֲרֵם׃

Job 37:21 New American Standard Bible (© 1995)
"Now men do not see the light which is bright in the skies; But the wind has passed and cleared them.


Job 37:20 Lui annoncera-t-on que je parlerai? Mais quel est l'homme qui désire sa perte?
Job 37:22 Le septentrion le rend éclatant comme l'or. Oh! que la majesté de Dieu est redoutable!