Job 37:20 Lui annoncera-t-on que je parlerai? Mais quel est l'homme qui désire sa perte?

Job 37:20

<< Job 37:20 >>

Louis Segond Bible (1910)
Lui annoncera-t-on que je parlerai? Mais quel est l'homme qui désire sa perte?

Darby Bible (1859 / 1880)
Lui racontera-t-on que je parle? Si quelqu'un lui parle, il sera sûrement englouti.

Martin Bible (1744)
Lui racontera-t-on quand j'aurai parlé? S'il y a un homme qui en parle, certainement il en sera englouti.

איוב 37:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַיְסֻפַּר־לֹו כִּי אֲדַבֵּר אִם־אָמַר אִישׁ כִּי יְבֻלָּע׃

Job 37:20 New American Standard Bible (© 1995)
"Shall it be told Him that I would speak? Or should a man say that he would be swallowed up?

Job 37:19 Fais-nous connaître ce que nous devons lui dire; Nous sommes trop ignorants pour nous adresser à lui.

Job 37:21 On ne peut fixer le soleil qui resplendit dans les cieux, Lorsqu'un vent passe et en ramène la pureté;