Job 37:1
<< Job 37:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mon coeur est tout tremblant, Il bondit hors de sa place.

Darby Bible (1859 / 1880)
A cause de cela aussi mon coeur tremble, et tressaille comme s'il sortait de sa place.

Martin Bible (1744)
Mon cœur même à cause de cela est en émotion, et sort [comme] de sa place.

איוב 37:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַף־לְזֹאת יֶחֱרַד לִבִּי וְיִתַּר מִמְּקֹומֹו׃

Job 37:1 New American Standard Bible (© 1995)
"At this also my heart trembles, And leaps from its place.

Deutéronome 33:22 Sur Dan il dit: Dan est un jeune lion, Qui s'élance de Basan.
Job 36:33 Il s'annonce par un grondement; Les troupeaux pressentent son approche.
Job 37:2 Ecoutez, écoutez le frémissement de sa voix, Le grondement qui sort de sa bouche!