Job 36:15
<< Job 36:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mais Dieu sauve le malheureux dans sa misère, Et c'est par la souffrance qu'il l'avertit.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il délivre le malheureux dans son malheur, et lui ouvre l'oreille dans l'oppression.

Martin Bible (1744)
[Mais] il tire l'affligé hors de son affliction, et il lui ouvre l'oreille dans l'oppression.

איוב 36:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְחַלֵּץ עָנִי בְעָנְיֹו וְיִגֶל בַּלַּחַץ אָזְנָם׃

Job 36:15 New American Standard Bible (© 1995)
"He delivers the afflicted in their affliction, And opens their ear in time of oppression.


Job 5:15 Ainsi Dieu protège le faible contre leurs menaces, Et le sauve de la main des puissants;
Job 5:17 Heureux l'homme que Dieu châtie! Ne méprise pas la correction du Tout-Puissant.
Job 15:11 Tiens-tu pour peu de chose les consolations de Dieu, Et les paroles qui doucement se font entendre à toi?...
Job 33:16 Alors il leur donne des avertissements Et met le sceau à ses instructions,
Job 36:8 Viennent-ils à tomber dans les chaînes, Sont-ils pris dans les liens de l'adversité,
Job 36:10 Il les avertit pour leur instruction, Il les exhorte à se détourner de l'iniquité.
Job 36:21 Garde-toi de te livrer au mal, Car la souffrance t'y dispose.