Job 35:8
<< Job 35:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ta méchanceté ne peut nuire qu'à ton semblable, Ta justice n'est utile qu'au fils de l'homme.

Darby Bible (1859 / 1880)
Pour un homme comme toi ta méchanceté peut être quelque chose, et pour un fils d'homme, ta justice.

Martin Bible (1744)
C'est à un homme, comme tu es, que ta méchanceté [peut nuire]; et c'est au fils d'un homme que ta justice [peut être utile].

איוב 35:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְאִישׁ־כָּמֹוךָ רִשְׁעֶךָ וּלְבֶן־אָדָם צִדְקָתֶךָ׃

Job 35:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Your wickedness is for a man like yourself, And your righteousness is for a son of man.


Job 35:7 Si tu es juste, que lui donnes-tu? Que reçoit-il de ta main?
Job 35:9 On crie contre la multitude des oppresseurs, On se plaint de la violence d'un grand nombre;