Job 35:14
<< Job 35:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Bien que tu dises que tu ne le vois pas, Ta cause est devant lui: attends-le!

Darby Bible (1859 / 1880)
Quoique tu dises que tu ne le vois pas, le jugement est devant lui; attends-le donc.

Martin Bible (1744)
Encore moins lui dois-tu dire; tu ne le vois point; car le jugement est devant lui; attends-le donc.

איוב 35:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַף כִּי־תֹאמַר לֹא תְשׁוּרֶנּוּ דִּין לְפָנָיו וּתְחֹולֵל לֹו׃

Job 35:14 New American Standard Bible (© 1995)
"How much less when you say you do not behold Him, The case is before Him, and you must wait for Him!


Job 9:11 Voici, il passe près de moi, et je ne le vois pas, Il s'en va, et je ne l'aperçois pas.
Job 23:8 Mais, si je vais à l'orient, il n'y est pas; Si je vais à l'occident, je ne le trouve pas;
Job 23:9 Est-il occupé au nord, je ne puis le voir; Se cache-t-il au midi, je ne puis le découvrir.
Job 31:35 Oh! qui me fera trouver quelqu'un qui m'écoute? Voilà ma défense toute signée: Que le Tout-Puissant me réponde! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire?
Job 35:15 Mais, parce que sa colère ne sévit point encore, Ce n'est pas à dire qu'il ait peu souci du crime.