Job 34:35
<< Job 34:35 >>
Louis Segond Bible (1910)
Job parle sans intelligence, Et ses discours manquent de raison.

Darby Bible (1859 / 1880)
Job n'a pas parlé avec connaissance, et ses paroles ne sont pas intelligentes;

Martin Bible (1744)
Que Job n'a pas parlé avec connaissance, et que ses paroles non point été avec intelligence.

איוב 34:35 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִיֹּוב לֹא־בְדַעַת יְדַבֵּר וּדְבָרָיו לֹא בְהַשְׂכֵּיל׃

Job 34:35 New American Standard Bible (© 1995)
'Job speaks without knowledge, And his words are without wisdom.


Job 34:34 Les hommes de sens seront de mon avis, Le sage qui m'écoute pensera comme moi.
Job 35:16 Ainsi Job ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence.
Job 38:2 Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des discours sans intelligence?