Job 34:27
<< Job 34:27 >>
Louis Segond Bible (1910)
En se détournant de lui, En abandonnant toutes ses voies,

Darby Bible (1859 / 1880)
Parce qu'ils se sont retirés de lui, et qu'ils n'ont pas considéré toutes ses voies,

Martin Bible (1744)
A cause qu'ils se sont ainsi détournés de lui, et qu'ils n'ont considéré aucune de ses voies;

איוב 34:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲשֶׁר עַל־כֵּן סָרוּ מֵאַחֲרָיו וְכָל־דְּרָכָיו לֹא הִשְׂכִּילוּ׃

Job 34:27 New American Standard Bible (© 1995)
Because they turned aside from following Him, And had no regard for any of His ways;

1 Samuel 15:11 Je me repens d'avoir établi Saül pour roi, car il se détourne de moi et il n'observe point mes paroles. Samuel fut irrité, et il cria à l'Eternel toute la nuit.
Job 21:14 Ils disaient pourtant à Dieu: Retire-toi de nous; Nous ne voulons pas connaître tes voies.
Ésaïe 5:12 La harpe et le luth, le tambourin, la flûte et le vin, animent leurs festins; Mais ils ne prennent point garde à l'oeuvre de l'Eternel, Et ils ne voient point le travail de ses mains.