Job 34:17
<< Job 34:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Un ennemi de la justice régnerait-il? Et condamneras-tu le juste, le puissant,

Darby Bible (1859 / 1880)
Celui qui hait la justice gouvernera-t-il donc? Et condamneras-tu le juste par excellence?

Martin Bible (1744)
Comment celui qui n'aimerait pas à faire justice, jugerait-il le monde? et condamneras-tu comme méchant celui qui est souverainement juste?

איוב 34:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַאַף שֹׂונֵא מִשְׁפָּט יַחֲבֹושׁ וְאִם־צַדִּיק כַּבִּיר תַּרְשִׁיעַ׃

Job 34:17 New American Standard Bible (© 1995)
"Shall one who hates justice rule? And will you condemn the righteous mighty One,


2 Samuel 23:3 Le Dieu d'Israël a parlé, Le rocher d'Israël m'a dit: Celui qui règne parmi les hommes avec justice, Celui qui règne dans la crainte de Dieu,
Job 34:16 Si tu as de l'intelligence, écoute ceci, Prête l'oreille au son de mes paroles!
Job 34:18 Qui proclame la méchanceté des rois Et l'iniquité des princes,
Job 34:30 Afin que l'impie ne domine plus, Et qu'il ne soit plus un piège pour le peuple.
Job 40:8 Anéantiras-tu jusqu'à ma justice? Me condamneras-tu pour te donner droit?