Job 34:14 S'il ne pensait qu'à lui-même, S'il retirait à lui son esprit et son souffle,

Job 34:14

<< Job 34:14 >>

Louis Segond Bible (1910)
S'il ne pensait qu'à lui-même, S'il retirait à lui son esprit et son souffle,

Darby Bible (1859 / 1880)
S'il ne pensait qu'à lui-même et retirait à lui son esprit et son souffle,

Martin Bible (1744)
Si [Dieu] prenait garde à lui de près, il retirerait à soi son esprit et son souffle.

איוב 34:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־יָשִׂים אֵלָיו לִבֹּו רוּחֹו וְנִשְׁמָתֹו אֵלָיו יֶאֱסֹף׃

Job 34:14 New American Standard Bible (© 1995)
"If He should determine to do so, If He should gather to Himself His spirit and His breath,

Job 12:10 Il tient dans sa main l'âme de tout ce qui vit, Le souffle de toute chair d'homme.

Psaume 90:3 Tu fais rentrer les hommes dans la poussière, Et tu dis: Fils de l'homme, retournez!

Psaume 104:29 Tu caches ta face: ils sont tremblants; Tu leur retires le souffle: ils expirent, Et retournent dans leur poussière.

Ecclésiaste 12:7 avant que la poussière retourne à la terre, comme elle y était, et que l'esprit retourne à Dieu qui l'a donné.