Job 33:8
<< Job 33:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mais tu as dit à mes oreilles, Et j'ai entendu le son de tes paroles:

Darby Bible (1859 / 1880)
Certainement tu as dit à mes propres oreilles, et j'ai entendu le son de tes discours:

Martin Bible (1744)
Quoi qu'il en soit, tu as dit, moi l'entendant, et j'ai ouï la voix de tes discours, [disant] :

איוב 33:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַךְ אָמַרְתָּ בְאָזְנָי וְקֹול מִלִּין אֶשְׁמָע׃

Job 33:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Surely you have spoken in my hearing, And I have heard the sound of your words:


Job 33:7 Ainsi mes terreurs ne te troubleront pas, Et mon poids ne saurait t'accabler.
Job 33:9 Je suis pur, je suis sans péché, Je suis net, il n'y a point en moi d'iniquité.