Job 33:7
<< Job 33:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ainsi mes terreurs ne te troubleront pas, Et mon poids ne saurait t'accabler.

Darby Bible (1859 / 1880)
Voici, ma terreur ne te troublera pas, et mon poids ne t'accablera pas.

Martin Bible (1744)
Voici, ma frayeur ne te troublera point, et ma main ne s'appesantira point sur toi.

איוב 33:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה אֵמָתִי לֹא תְבַעֲתֶךָּ וְאַכְפִּי עָלֶיךָ לֹא־יִכְבָּד׃

Job 33:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, no fear of me should terrify you, Nor should my pressure weigh heavily on you.


Job 13:21 Retire ta main de dessus moi, Et que tes terreurs ne me troublent plus.
Job 33:8 Mais tu as dit à mes oreilles, Et j'ai entendu le son de tes paroles:
Psaume 32:4 Car nuit et jour ta main s'appesantissait sur moi, Ma vigueur n'était plus que sécheresse, comme celle de l'été. -Pause.