Job 33:3
<< Job 33:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
C'est avec droiture de coeur que je vais parler, C'est la vérité pure qu'exprimeront mes lèvres:

Darby Bible (1859 / 1880)
Mes paroles seront selon la droiture de mon coeur, et ce que je sais mes lèvres le diront avec pureté.

Martin Bible (1744)
Mes paroles [répondront à la] droiture de mon cœur, et mes lèvres prononceront une doctrine pure.

איוב 33:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֹשֶׁר־לִבִּי אֲמָרָי וְדַעַת פָתַי בָּרוּר מִלֵּלוּ׃

Job 33:3 New American Standard Bible (© 1995)
"My words are from the uprightness of my heart, And my lips speak knowledge sincerely.


Job 6:28 Regardez-moi, je vous prie! Vous mentirais-je en face?
Job 27:4 Mes lèvres ne prononceront rien d'injuste, Ma langue ne dira rien de faux.
Job 33:2 Voici, j'ouvre la bouche, Ma langue se remue dans mon palais.
Job 36:4 Sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, Mes sentiments devant toi sont sincères.