Job 33:28
<< Job 33:28 >>
Louis Segond Bible (1910)
Dieu a délivré mon âme pour qu'elle n'entrât pas dans la fosse, Et ma vie s'épanouit à la lumière!

Darby Bible (1859 / 1880)
Il a délivré mon âme pour qu'elle n'allât pas dans la fosse, et ma vie verra la lumière.

Martin Bible (1744)
[Mais Dieu] a garanti mon âme, afin qu'elle ne passât point par la fosse, et ma vie voit la lumière.

איוב 33:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פָּדָה [נַפְשִׁי כ] (נַפְשֹׁו ק) מֵעֲבֹר בַּשָּׁחַת [וְחַיָּתִי כ] (וְחַיָּתֹו ק) בָּאֹור תִּרְאֶה׃

Job 33:28 New American Standard Bible (© 1995)
'He has redeemed my soul from going to the pit, And my life shall see the light.'


Job 22:28 A tes résolutions répondra le succès; Sur tes sentiers brillera la lumière.
Job 33:22 Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort.
Job 33:24 Dieu a compassion de lui et dit à l'ange: Délivre-le, afin qu'il ne descende pas dans la fosse; J'ai trouvé une rançon!
Psaume 107:20 Il envoya sa parole et les guérit, Il les fit échapper de la fosse.
Jonas 2:6 Je suis descendu jusqu'aux racines des montagnes, Les barres de la terre m'enfermaient pour toujours; Mais tu m'as fait remonter vivant de la fosse, Eternel, mon Dieu!