Job 33:22
<< Job 33:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et son âme s'approche de la fosse, et sa vie, de ceux qui font mourir.

Martin Bible (1744)
Son âme approche de la fosse, et sa vie, des choses qui font mourir.

איוב 33:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּקְרַב לַשַּׁחַת נַפְשֹׁו וְחַיָּתֹו לַמְמִתִים׃

Job 33:22 New American Standard Bible (© 1995)
"Then his soul draws near to the pit, And his life to those who bring death.

Job 33:18 Afin de garantir son âme de la fosse Et sa vie des coups du glaive.
Job 33:28 Dieu a délivré mon âme pour qu'elle n'entrât pas dans la fosse, Et ma vie s'épanouit à la lumière!
Psaume 107:18 Leur âme avait en horreur toute nourriture, Et ils touchaient aux portes de la mort.