Job 33:2
<< Job 33:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Voici, j'ouvre la bouche, Ma langue se remue dans mon palais.

Darby Bible (1859 / 1880)
Voici, j'ai ouvert ma bouche, ma langue parle dans mon palais.

Martin Bible (1744)
Voici maintenant, j'ouvre ma bouche, ma langue parle dans mon palais.

איוב 33:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה־נָא פָּתַחְתִּי פִי דִּבְּרָה לְשֹׁונִי בְחִכִּי׃

Job 33:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold now, I open my mouth, My tongue in my mouth speaks.

Job 33:1 Maintenant donc, Job, écoute mes discours, Prête l'oreille à toutes mes paroles!
Job 33:3 C'est avec droiture de coeur que je vais parler, C'est la vérité pure qu'exprimeront mes lèvres: