Job 33:17
<< Job 33:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Afin de détourner l'homme du mal Et de le préserver de l'orgueil,

Darby Bible (1859 / 1880)
Pour détourner l'homme de ce qu'il fait; et il cache l'orgueil à l'homme;

Martin Bible (1744)
Afin de détourner l'homme d'une [mauvaise] action, et de rabaisser la fierté de l'homme.

איוב 33:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְהָסִיר אָדָם מַעֲשֶׂה וְגֵוָה מִגֶּבֶר יְכַסֶּה׃

Job 33:17 New American Standard Bible (© 1995)
That He may turn man aside from his conduct, And keep man from pride;


Job 33:16 Alors il leur donne des avertissements Et met le sceau à ses instructions,
Job 33:18 Afin de garantir son âme de la fosse Et sa vie des coups du glaive.