Job 33:16
<< Job 33:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Alors il leur donne des avertissements Et met le sceau à ses instructions,

Darby Bible (1859 / 1880)
Alors il ouvre l'oreille aux hommes et scelle l'instruction qu'il leur donne,

Martin Bible (1744)
Alors il ouvre l'oreille aux hommes, et scelle leur châtiment.

איוב 33:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָז יִגְלֶה אֹזֶן אֲנָשִׁים וּבְמֹסָרָם יַחְתֹּם׃

Job 33:16 New American Standard Bible (© 1995)
Then He opens the ears of men, And seals their instruction,


Matthieu 2:12 Puis, divinement avertis en songe de ne pas retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.
Job 33:17 Afin de détourner l'homme du mal Et de le préserver de l'orgueil,
Job 36:10 Il les avertit pour leur instruction, Il les exhorte à se détourner de l'iniquité.
Job 36:15 Mais Dieu sauve le malheureux dans sa misère, Et c'est par la souffrance qu'il l'avertit.
Daniel 2:19 Alors le secret fut révélé à Daniel dans une vision pendant la nuit. Et Daniel bénit le Dieu des cieux.