Job 33:10
<< Job 33:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et Dieu trouve contre moi des motifs de haine, Il me traite comme son ennemi;

Darby Bible (1859 / 1880)
Voici, il trouve des occasions d'inimitié contre moi, il me considère comme son ennemi;

Martin Bible (1744)
Voici, il a cherché à rompre avec moi, il me tient pour son ennemi.

איוב 33:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֵן תְּנוּאֹות עָלַי יִמְצָא יַחְשְׁבֵנִי לְאֹויֵב לֹו׃

Job 33:10 New American Standard Bible (© 1995)
'Behold, He invents pretexts against me; He counts me as His enemy.


Job 13:24 Pourquoi caches-tu ton visage, Et me prends-tu pour ton ennemi?
Job 16:9 Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m'attaque et me perce de son regard.
Job 19:11 Il s'est enflammé de colère contre moi, Il m'a traité comme l'un de ses ennemis.