Job 32:9
<< Job 32:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ce n'est pas l'âge qui procure la sagesse, Ce n'est pas la vieillesse qui rend capable de juger.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ce ne sont pas les grands qui sont sages, ni les anciens qui discernent ce qui est juste.

Martin Bible (1744)
Les grands ne sont pas [toujours] sages, et les anciens n'entendent pas [toujours] le droit.

איוב 32:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־רַבִּים יֶחְכָּמוּ וּזְקֵנִים יָבִינוּ מִשְׁפָּט׃

Job 32:9 New American Standard Bible (© 1995)
"The abundant in years may not be wise, Nor may elders understand justice.


Job 12:20 Il ôte la parole à ceux qui ont de l'assurance; Il prive de jugement les vieillards.
Job 32:7 Je disais en moi-même: Les jours parleront, Le grand nombre des années enseignera la sagesse.
Job 32:10 Voilà pourquoi je dis: Ecoute! Moi aussi, j'exposerai ma pensée.