Job 32:4
<< Job 32:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Comme ils étaient plus âgés que lui, Elihu avait attendu jusqu'à ce moment pour parler à Job.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Élihu avait attendu que Job eût cessé de parler, parce qu'ils étaient plus avancés en jours que lui.

Martin Bible (1744)
Or Elihu avait attendu que Job eût parlé, à cause qu'ils étaient tous plus âgés que lui.

איוב 32:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וֶאֱלִיהוּ חִכָּה אֶת־אִיֹּוב בִּדְבָרִים כִּי זְקֵנִים־הֵמָּה מִמֶּנּוּ לְיָמִים׃

Job 32:4 New American Standard Bible (© 1995)
Now Elihu had waited to speak to Job because they were years older than he.


Job 32:3 Et sa colère s'enflamma contre ses trois amis, parce qu'ils ne trouvaient rien à répondre et que néanmoins ils condamnaient Job.
Job 32:5 Mais, voyant qu'il n'y avait plus de réponse dans la bouche de ces trois hommes, Elihu s'enflamma de colère.