Job 32:16
<< Job 32:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
J'ai attendu qu'ils eussent fini leurs discours, Qu'ils s'arrêtassent et ne sussent que répliquer.

Darby Bible (1859 / 1880)
J'ai attendu, car ils ne parlaient plus, car ils se tenaient là, ils ne répondaient plus;

Martin Bible (1744)
Et j'ai attendu jusqu'à ce qu'ils n'ont plus rien dit; car ils sont demeurés muets, et ils n'ont plus répliqué;

איוב 32:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהֹוחַלְתִּי כִּי־לֹא יְדַבֵּרוּ כִּי עָמְדוּ לֹא־עָנוּ עֹוד׃

Job 32:16 New American Standard Bible (© 1995)
"Shall I wait, because they do not speak, Because they stop and no longer answer?


Job 32:15 Ils ont peur, ils ne répondent plus! Ils ont la parole coupée!
Job 32:17 A mon tour, je veux répondre aussi, Je veux dire aussi ce que je pense.