Job 32:15
<< Job 32:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils ont peur, ils ne répondent plus! Ils ont la parole coupée!

Darby Bible (1859 / 1880)
Ils ont été confondus, ils ne répondent plus; les paroles leur sont ôtées.

Martin Bible (1744)
Ils ont été étonnés, ils n'ont plus rien répondu, on leur a fait perdre la parole.

איוב 32:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חַתּוּ לֹא־עָנוּ עֹוד הֶעְתִּיקוּ מֵהֶם מִלִּים׃

Job 32:15 New American Standard Bible (© 1995)
"They are dismayed, they no longer answer; Words have failed them.


Job 32:14 Il ne s'est pas adressé directement à moi: Aussi lui répondrai-je tout autrement que vous.
Job 32:16 J'ai attendu qu'ils eussent fini leurs discours, Qu'ils s'arrêtassent et ne sussent que répliquer.