Job 31:9
<< Job 31:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Si mon coeur a été séduit par une femme, Si j'ai fait le guet à la porte de mon prochain,

Darby Bible (1859 / 1880)
Si mon coeur s'est laissé attirer vers une femme et que j'aie fait le guet à la porte de mon prochain,

Martin Bible (1744)
Si mon cœur a été séduit après quelque femme, et si j'ai demeuré en embûche à la porte de mon prochain,

איוב 31:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־נִפְתָּה לִבִּי עַל־אִשָּׁה וְעַל־פֶּתַח רֵעִי אָרָבְתִּי׃

Job 31:9 New American Standard Bible (© 1995)
"If my heart has been enticed by a woman, Or I have lurked at my neighbor's doorway,


Job 24:15 L'oeil de l'adultère épie le crépuscule; Personne ne me verra, dit-il, Et il met un voile sur sa figure.
Job 31:1 J'avais fait un pacte avec mes yeux, Et je n'aurais pas arrêté mes regards sur une vierge.