Job 31:38
<< Job 31:38 >>
Louis Segond Bible (1910)
Si ma terre crie contre moi, Et que ses sillons versent des larmes;

Darby Bible (1859 / 1880)
Si ma terre crie contre moi, et que ses sillons pleurent ensemble,

Martin Bible (1744)
Si ma terre crie contre moi, et si ses sillons pleurent;

איוב 31:38 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־עָלַי אַדְמָתִי תִזְעָק וְיַחַד תְּלָמֶיהָ יִבְכָּיוּן׃

Job 31:38 New American Standard Bible (© 1995)
"If my land cries out against me, And its furrows weep together;

Jacques 5:4 Voici, le salaire des ouvriers qui ont moissonné vos champs, et dont vous les avez frustrés, crie, et les cris des moissonneurs sont parvenus jusqu'aux oreilles du Seigneur des armées.
Job 24:2 On déplace les bornes, On vole des troupeaux, et on les fait paître;