Job 31:37
<< Job 31:37 >>
Louis Segond Bible (1910)
Je lui rendrai compte de tous mes pas, Je m'approcherai de lui comme un prince.

Darby Bible (1859 / 1880)
Je lui déclarerais le nombre de mes pas; comme un prince je m'approcherais de lui...

Martin Bible (1744)
Je lui raconterais tous mes pas, je m'approcherais de lui comme d'un Prince.

איוב 31:37 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִסְפַּר צְעָדַי אַגִּידֶנּוּ כְּמֹו־נָגִיד אֲקָרֲבֶנּוּ׃

Job 31:37 New American Standard Bible (© 1995)
"I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him.


Job 1:3 Il possédait sept mille brebis, trois mille chameaux, cinq cents paires de boeufs, cinq cents ânesses, et un très grand nombre de serviteurs. Et cet homme était le plus considérable de tous les fils de l'Orient.
Job 21:28 Vous dites: Où est la maison de l'homme puissant? Où est la tente qu'habitaient les impies?
Job 29:25 J'aimais à aller vers eux, et je m'asseyais à leur tête; J'étais comme un roi au milieu d'une troupe, Comme un consolateur auprès des affligés.
Job 31:4 Dieu n'a-t-il pas connu mes voies? N'a-t-il pas compté tous mes pas?
Job 31:36 Je porterai son écrit sur mon épaule, Je l'attacherai sur mon front comme une couronne;