Job 31:10
<< Job 31:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Que ma femme tourne la meule pour un autre, Et que d'autres la déshonorent!

Darby Bible (1859 / 1880)
Que ma femme tourne la meule pour un autre, et que d'autres se penchent sur elle;

Martin Bible (1744)
Que ma femme soit déshonorée par un autre, et qu'elle soit prostituée à d'autres!

איוב 31:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תִּטְחַן לְאַחֵר אִשְׁתִּי וְעָלֶיהָ יִכְרְעוּן אֲחֵרִין׃

Job 31:10 New American Standard Bible (© 1995)
May my wife grind for another, And let others kneel down over her.


Deutéronome 28:30 Tu auras une fiancée, et un autre homme couchera avec elle; tu bâtiras une maison, et tu ne l'habiteras pas; tu planteras une vigne, et tu n'en jouiras pas.
Ésaïe 47:2 Prends les meules, et mouds de la farine; Ote ton voile, relève les pans de ta robe, Découvre tes jambes, traverse les fleuves!
Jérémie 8:10 C'est pourquoi je donnerai leurs femmes à d'autres, Et leurs champs à ceux qui les déposséderont. Car depuis le plus petit jusqu'au plus grand, Tous sont avides de gain; Depuis le prophète jusqu'au sacrificateur, Tous usent de tromperie.