Job 30:5 On les chasse du milieu des hommes, On crie après eux comme après des voleurs.

Job 30:5

<< Job 30:5 >>

Louis Segond Bible (1910)
On les chasse du milieu des hommes, On crie après eux comme après des voleurs.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ils sont chassés du milieu des hommes, (on crie après eux comme après un voleur,)

Martin Bible (1744)
Ils étaient chassés d'entre les hommes, et on criait après eux comme après un larron.

איוב 30:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִן־גֵּו יְגֹרָשׁוּ יָרִיעוּ עָלֵימֹו כַּגַּנָּב׃

Job 30:5 New American Standard Bible (© 1995)
"They are driven from the community; They shout against them as against a thief,

Job 30:4 Ils arrachent près des arbrisseaux les herbes sauvages, Et ils n'ont pour pain que la racine des genêts.

Job 30:6 Ils habitent dans d'affreuses vallées, Dans les cavernes de la terre et dans les rochers;

Psaume 109:10 Que ses enfants soient vagabonds et qu'ils mendient, Qu'ils cherchent du pain loin de leur demeure en ruines!