Job 30:18
<< Job 30:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
Par la violence du mal mon vêtement perd sa forme, Il se colle à mon corps comme ma tunique.

Darby Bible (1859 / 1880)
Par leur grande force ils deviennent mon vêtement; ils me serrent comme le collet de ma tunique.

Martin Bible (1744)
Il a changé mon vêtement par la grandeur de sa force, et il me serre de près, comme fait l'ouverture de ma tunique.

איוב 30:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּרָב־כֹּחַ יִתְחַפֵּשׂ לְבוּשִׁי כְּפִי כֻתָּנְתִּי יַאַזְרֵנִי׃

Job 30:18 New American Standard Bible (© 1995)
"By a great force my garment is distorted; It binds me about as the collar of my coat.


Lévitique 21:18 Tout homme qui aura un défaut corporel ne pourra s'approcher: un homme aveugle, boiteux, ayant le nez camus ou un membre allongé;
Job 2:7 Et Satan se retira de devant la face de l'Eternel. Puis il frappa Job d'un ulcère malin, depuis la plante du pied jusqu'au sommet de la tête.