Job 3:19
<< Job 3:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le petit et le grand sont là, Et l'esclave n'est plus soumis à son maître.

Darby Bible (1859 / 1880)
Là sont le petit et le grand, et le serviteur libéré de son maître.

Martin Bible (1744)
Le petit et le grand sont là; [et là] l'esclave n'est plus sujet à son seigneur.

איוב 3:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קָטֹן וְגָדֹול שָׁם הוּא וְעֶבֶד חָפְשִׁי מֵאֲדֹנָיו׃

Job 3:19 New American Standard Bible (© 1995)
"The small and the great are there, And the slave is free from his master.


Job 3:18 Les captifs sont tous en paix, Ils n'entendent pas la voix de l'oppresseur;
Job 3:20 Pourquoi donne-t-il la lumière à celui qui souffre, Et la vie à ceux qui ont l'amertume dans l'âme,
Job 21:33 Les mottes de la vallée lui sont légères; Et tous après lui suivront la même voie, Comme une multitude l'a déjà suivie.
Job 30:23 Car, je le sais, tu me mènes à la mort, Au rendez-vous de tous les vivants.